| 41 | Translating orality and culture: oral tales of Gadaliya luhar community | |
| Researcher: | Luhar, Sahdevsinh Ratansinh | |
| Guide: | Nimavat, Dushyant | |
| University: | Gujarat University, Ahmedabad | |
| Language: | English | |
| 42 | Paramagiitaardhamu of father M Devdas A case study in biblical translation | |
| Researcher: | Dinakar, D R V | |
| Guide: | Kruranadam, N and Dasgupta, Probal | |
| University: | University of Hyderabad, Hyderabad | |
| Language: | English | |
| Shodhganga | ||
| 43 | ||
| Researcher: | Nath, Bharat Chandra | |
| Guide: | Sukla, A C | |
| University: | Sambalpur University | |
| Language: | English | |
| 44 | ||
| Researcher: | Kumar, Parteek | |
| Guide: | Sharma, R K | |
| University: | Thapar University | |
| Language: | English | |
| 45 | Development of a Hindi to Punjabi machine translation systems | |
| Researcher: | Goyal, Vishal | |
| Guide: | Lehal, Gurpreet Singh | |
| University: | Punjabi University | |
| Language: | English | |
| 46 | ||
| Researcher: | Joshan, Gurpreet Singh | |
| Guide: | Lehal, Gurpreet Singh | |
| University: | Punjabi University | |
| Language: | English | |
| 47 | The politics of translation: critique of the orientalist translations of eastern classics | |
| Researcher: | Gayathri Devi M S | |
| Guide: | Prasantha Kumar N | |
| University: | Sree Sankaracharya University of Sanskrit | |
| Language: | English | |
| Shodhganga | ||
| 48 | Postcolonial womens writing in translation: language, ideology, culture | |
| Researcher: | Gogate, Nina Durgesh | |
| Guide: | N, Kamala | |
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | |
| Language: | English | |
| 49 | A comparative study of Andhrasabdachintamani and Balavyakaranam | |
| Researcher: | Padmapriya, Gopavaram | |
| Guide: | Subrahmanyam, Korada | |
| University: | University of Hyderabad | |
| Language: | Arabic | |
| Shodhganga | ||
| 50 | Thematic study of the protagonists in the selected translated jataka tales | |
| Researcher: | Sawaeng, Bhramanin Phrasayan | |
| Guide: | Kumar, M. Suresh | |
| University: | Acharya Nagarjuna University, Guntur | |
| Language: | English | |
| 51 | ||
| Researcher: | Shekhar, Shephalika | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University | |
| Language: | English | |
| 52 | ||
| Researcher: | Asadzadeh, Mahedi | |
| Guide: | Rao, Uma Maheshwar G | |
| University: | University of Hyderabad, Hyderabad | |
| Language: | English | |
| Shodhganga | ||
| 53 | Reassessing translation programs in Yemeni national universities towards a model translation program | |
| Researcher: | Sameer Hameed,Ahmed Saeed | |
| Guide: | Thorat,Ashok | |
| University: | Savitribai Phule Pune University | |
| Language: | English | |
| Shodhganga | ||
| 54 | Jaiminiya Upnishad Brahman ka Hindi anuvad evam alochnatmak adhyayan | |
| Researcher: | Pandey, Sant Ram | |
| Guide: | Shukla, K | |
| University: | Deendayal Upadhyay Gorakhpur University | |
| Language: | Hindi | |
| 55 | ||
| Researcher: | Raman, S | |
| University: | Indian Institute of Technology-Madras | |
| Language: | English | |
| 56 | A Punjabi to English machine translation system for legal documents | |
| Researcher: | Kaur, Kamaljeet | |
| Guide: | Lehal, Gurpreet Singh | |
| University: | Punjabi University | |
| Language: | English | |
| Shodhganga | ||
| 57 | Telugu ke prabandh kavyon ke Hindi anuvad ki samiksha: manucharitra ke vishesh sandarbha mein | |
| Researcher: | Manjula, M | |
| Guide: | Annapurna, C | |
| University: | Mahatma Gandhi Antrrashtriya Hindia Vishwavidyalaya | |
| Language: | Hindi | |
| 58 | Staging resistance: critical study of plays by women in English translation | |
| Researcher: | Rabb, Asha Nilkanth | |
| Guide: | Ratnakar, Shamala | |
| University: | Karnatak University, Dharwad | |
| Language: | English | |
| 59 | ||
| Researcher: | Tota Ram Gautam | |
| Guide: | Mohd. Asim Siddiqui | |
| University: | Aligarh Muslim University | |
| Language: | English | |
| Shodhganga | ||
| 60 | ||
| Researcher: | Mohd Imran Khan | |
| Guide: | Fatihi, A R | |
| University: | Aligarh Muslim University | |
| Language: | English | |
| Shodhganga | ||