Preparation and characterization of BCS class II drugs to enhance physicochemical attributes via cocrystallization approach