A comparative evaluation of technical trading systems and time series econometric methods for the financial market