Studies on toxicity of copper and cadmium in the catfish, heteropneustes fossilis (bloch) in relation to pH variation