Investigation on the transport of pollutants to aquatic environment with special reference to groundwater