Frequency and wave-vector dependent dielectric function and related physical properties of one-component classical rare and metallic degenerate plasma