Teaching English in multilingual context: a cognitive behavioural approach to second language learning in post formal classes