Investigations on summabilities of infinite series and fixed point theorems in metric and Banach spaces