Infrastructural linkages of transport policy: a study of the wagon economics of Indian railway freight operations