Spectroscopic investigations on certain transition metal ions in calcium and strontium tartrate tetrahydrate single crystals