| 1 | ||
| Researcher: | Devi, Asha | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Punjabi University | |
| Language: | Hindi | |
| 2 | ||
| Researcher: | Dubey, Meenakshi | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Punjabi University | |
| Language: | Hindi | |
| 3 | ||
| Researcher: | Singh, Kulwant | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Punjabi University | |
| Language: | Hindi | |
| 4 | Usha priyamvada ke katha sahitya mein istri chetana ka vikas | |
| Researcher: | Dubey, Meenakshi | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Punjabi University | |
| Language: | English | |
| 5 | Swatantryotar hindi kavita mai bhartiya loktantra ki aalochna | |
| Researcher: | Tripathi Avdesh kumar | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University | |
| Shodhganga | ||
| 6 | ||
| Researcher: | Gupta Jyotindra | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University | |
| Shodhganga | ||
| 7 | ||
| Researcher: | Shekhar, Shephalika | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University | |
| Language: | English | |
| 8 | The linguistic and cultural analysis of the English translation of Krishna Sobtis novels | |
| Researcher: | Sunita, | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | |
| Language: | English | |
| 9 | Linguistic and culture analysis of the English translation of the novels of Nirmal Verma | |
| Researcher: | Soni, Manish Kumar | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | |
| Language: | English | |
| 10 | Vijaydan Detha ke katha sahtya ke Hindi anuwad ka bhashik aur Sanskrit vishleshan | |
| Researcher: | Kumar, Ashok | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | |
| Language: | Arabic | |
| 11 | ||
| Researcher: | Kumar, Vivek | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | |
| Language: | English | |
| 12 | An Analysis of cultural expressions in the folklore of major Himachali dialects in Hindi translation | |
| Researcher: | Mitra, Vishwa | |
| Guide: | Lal, ChamanSaha, Ranjit Kr | |
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | |
| Language: | English | |
| 13 | ||
| Researcher: | Yadav, Reena | |
| Guide: | Lal, ChamanSaha, Ranjit Kumar | |
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | |
| Language: | Hindi | |
| 14 | Role of plays translated into Hindi by Bharatendu in Hindi renaissance | |
| Researcher: | Patel, Abhishek Kumar | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | |
| Language: | English | |
| 15 | Vijaydan detha ke katha sahitya ke hindi anuvad ka bhshik or sanskrutik visleshan | |
| Researcher: | Mina, Ashok Kumar | |
| Guide: | Lal, Chaman | |
| University: | Jawaharlal Nehru University | |
| Shodhganga | ||