Nuclear level densities and other statistical quantities with interactions in spectral averaging theory Systematic studies and applications