Studies on anti-breast cancer potential of phytochemicals derived from selected plant species using in vitro and in silico approaches