Characterization of an apoptotic pathway triggered by the modification of core histone H3 tail residue