On the tailoring of magnetic properties of Fe-Based alloy thin films by swift heavy ion irradiation and thermal annealing