Learning and retention of english - russian vocabulary under different conditions of motion picture presentation