Computational study of the role of coordinated ligand architecture on the oxidation reactions catalysed by transition metal-based complexes