Studies of modern problems of constructive theory of fractional integro-differentiation with matrix arguments and their applications in Mathematical Sciences