A study of the features of south asian english with reference to selected texts from south asian literature