Investigation of electronic, optical and surface adsorption properties in engineered black phosphorene and its isostructural tin sulfide systems