On the problems related to the organization of surface modified colloidal particles at the air_water interface