Phytosynthesis characterization and antimicrobial assessments of nanoparticles using selected medicinal plants