comparative study of the original mahabharata in sanskrit and the aryabharat in marathi by the poet moropant