Generation of gravitational waves from inspiralling compact binaries: 3PN luminosity, 2PN linear momentum flux and applications