Biosorption of textile dyes from aqueous solutions and dyeing industry wastewater by the wood rot fungus trametes versicolor