Application of computer based natural language processing tools and techniques in developing subject indexing languages