Exploration and characterization of metabolites associated with hyperandrogenism in women with polycystic ovary syndrome (PCOS)