Studies on the energetics of common carp cyprinus carpio exposed to thermal stress and thermal adaptation