The impact of translation on advertisements a cultural and linguistic analysis with special reference to English and Persian magazines