Construction of selection indexes and genetic studies on the relationship of production index values with measurements of body size of buffaloes