The saying and the said : the study of subjectivity and language in the philosophy of emmanuel levinas