Electrochemical investigations of organic chelating agents in non-aqueous media and their analytical application in solvent extraction for the separation of metal ions