Nonlinear effects of perturbative forces on motion and stability of two satellites connected by an extensible cable