Measurement of electron drift velocities and average energy under crossed electric and magnetic fields in air