Optimising breeding goals through multi-trait and multi-stage selection for genetic advancement in buffaloes