Concentration fluctuations in binary liquid metal alloys: correlation functions and compound formation