Experimental investigation on the role of surface irregularities on the noise spectrum in sliding and rolling contacts