Development of biological system employing microbial consortium for pollutant removal from mixed waste stream