Studies on the dynamics and rheology of dilute suspensions of Brownian particles in simple shear flow under the action of an external force