Anharmonicity and atomic potential energy distribution in some polyatomic molecules and spectroscopic studies of Pilacatula fossils