Conceptual and Lexical mystery of the Quranic diction : an exploration in the wake of modern knowledge explosion