Thermomechanical characterization and simulation of buffer-rock barrier in a high-level nuclear waste repository