Optical transmission and birefringence of certain colloids and suspensions in an external magnetic field