| 1 | Linguistic and culture analysis of the English translation of the novels of Nirmal Verma  | 
| Researcher: | Soni, Manish Kumar | 
| Guide: | Lal, Chaman | 
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | 
| Language: | English | 
| 2 | |
| Researcher: | Bandana, Bharti | 
| Guide: | Chaman, Lal | 
| University: | Jawaharlal Nehru University | 
| Language: | English | 
| 3 | The linguistic and cultural analysis of the English translation of Krishna Sobtis novels  | 
| Researcher: | Sunita, | 
| Guide: | Lal, Chaman | 
| University: | Jawaharlal Nehru University, New Delhi | 
| Language: | English | 
| 4 | An analytical study of translation in English done by Bhisham Sahni his own Hindi works  | 
| Researcher: | Kumar, Suraj | 
| Guide: | Saha, Ranjit Kumar | 
| University: | Jawaharlal Nehru University | 
| Language: | English | 
| 5 | |
| Researcher: | Shekhar, Shephalika | 
| Guide: | Lal, Chaman | 
| University: | Jawaharlal Nehru University | 
| Language: | English |