Bioprospecting of fungal metabolites and metal nanoparticles synthesized from wasp nest fungi isolated from rural village