From field biology to metagenomics: exploring the evolutionary consequences of salinization in neotropical freshwater organisms