Communicable diseases among women in India and South Africa: a comparative study of governmental responses (1994-2004)