Genome-wide analysis of potency and differentiation in stem cells during homeostasis and regeneration: the role of nuclear architecture and epigenetic modification