A biophysical approach to identify active sites of isolated pure herbal compounds and cell signaling in cancers