Studies on the toxic effects of cadmium and copper in the tissues of the freshwater mussel Lamellidens marginalis (Lamarck)